#: locale=pt ## Action ### URL WebFrame_5D8E7083_4B84_8D0A_41B2_E9F01B3A33F4.url = //www.youtube.com/embed/83cBH_SEsvA?v=83cBH_SEsvA ## Media ### Audio audiores_2DA15394_673B_B4A5_41CF_54F405D7DAD6.mp3Url = media/audio_2FB8B2B5_61A7_BC7C_41BC_B39A728D9DA7_pt.mp3 audiores_2D88F5D6_673B_BCA5_4190_2F45F4A009DC.mp3Url = media/audio_35EA2C4A_6161_8415_4155_B706B735E5FF_pt.mp3 audiores_2A697898_673B_B4AD_41B1_598455E3DEF7.mp3Url = media/audio_37DD4742_6160_8415_41D5_CE46965A17BB_pt.mp3 ### Audio Subtitles ### Title panorama_298DFD67_3CE9_BD8E_41CC_93E1AFD12352.label = 01 photo_6D8C35FE_7BA5_0934_41C4_77AF69DAA541.label = 01 photo_6D8C35FE_7BA5_0934_41C4_77AF69DAA541.label = 01 album_5A37D471_4B84_F506_41C0_6EC020F0EFAF.label = 01 Álbum 01 photo_6F79A7A3_7BA5_09CC_41CB_D4F26E41D9D9.label = 02 photo_6F79A7A3_7BA5_09CC_41CB_D4F26E41D9D9.label = 02 photo_6F785947_7BA5_3954_41AE_142A964D0A85.label = 03 photo_6F785947_7BA5_3954_41AE_142A964D0A85.label = 03 video_58315BA7_672B_74E3_4193_4138339C80E1.label = 11 Atual Troféu do Festival de Dança de Joinville video_6D5FE2EA_7BA5_0B5C_41D8_498F2D823E73.label = 11 Atual Troféu do Festival de Dança de Joinville 4x4 Ingles video_6C3B9D2C_7B9D_7ED4_41BD_442E61486427.label = 11 Atual Troféu do Festival de Dança de Joinville Eapanhol video_6CB5857C_7B9D_0934_41B1_676330020AA2.label = 11 Atual Troféu do Festival de Dança de Joinville Portugues ### Video videolevel_4769466C_7E28_58AD_4181_55F5D3765801.posterURL = media/video_58315BA7_672B_74E3_4193_4138339C80E1_poster_pt.jpg videolevel_4769466C_7E28_58AD_4181_55F5D3765801.url = media/video_58315BA7_672B_74E3_4193_4138339C80E1_pt.mp4 videolevel_477E354A_7E28_58D5_41DE_9A0063EBA139.posterURL = media/video_6C3B9D2C_7B9D_7ED4_41BD_442E61486427_poster_pt.jpg videolevel_477E354A_7E28_58D5_41DE_9A0063EBA139.url = media/video_6C3B9D2C_7B9D_7ED4_41BD_442E61486427_pt.mp4 videolevel_4778C528_7E28_5855_41D3_383ADFA04A43.posterURL = media/video_6CB5857C_7B9D_0934_41B1_676330020AA2_poster_pt.jpg videolevel_4778C528_7E28_5855_41D3_383ADFA04A43.url = media/video_6CB5857C_7B9D_0934_41B1_676330020AA2_pt.mp4 videolevel_477D058C_7E28_586E_41B5_1E63CB2D008B.posterURL = media/video_6D5FE2EA_7BA5_0B5C_41D8_498F2D823E73_poster_pt.jpg videolevel_477D058C_7E28_586E_41B5_1E63CB2D008B.url = media/video_6D5FE2EA_7BA5_0B5C_41D8_498F2D823E73_pt.mp4 ### Video Subtitles ## Skin ### Image Image_2336B2BD_37C6_E01A_41BD_F7D11568D662.url = skin/Image_2336B2BD_37C6_E01A_41BD_F7D11568D662_pt.png Image_23D4F1AF_37C5_6036_41BA_705F0650CB73.url = skin/Image_23D4F1AF_37C5_6036_41BA_705F0650CB73_pt.png Image_23E589A9_37A0_4D12_41C2_3D0BA23BB142.url = skin/Image_23E589A9_37A0_4D12_41C2_3D0BA23BB142_pt.png Image_247F436F_36AB_DE54_41C6_288AA17CE916.url = skin/Image_247F436F_36AB_DE54_41C6_288AA17CE916_pt.png Image_24B2B33A_37C5_601E_41C8_3373B8BEBEB5.url = skin/Image_24B2B33A_37C5_601E_41C8_3373B8BEBEB5_pt.png Image_24C741BC_3745_A01B_41C7_D9E56ECD499E.url = skin/Image_24C741BC_3745_A01B_41C7_D9E56ECD499E_pt.png Image_2526E5CA_374A_E07E_41B3_5B57741BDD61.url = skin/Image_2526E5CA_374A_E07E_41B3_5B57741BDD61_pt.png Image_252CDE96_36B7_46F4_41C1_A0134C34A49D.url = skin/Image_252CDE96_36B7_46F4_41C1_A0134C34A49D_pt.png Image_253168C2_36BF_CA4C_41BD_3BEAAE461FDC.url = skin/Image_253168C2_36BF_CA4C_41BD_3BEAAE461FDC_pt.png Image_25B019F1_3747_A02A_41CA_5591EFCDB0F3.url = skin/Image_25B019F1_3747_A02A_41CA_5591EFCDB0F3_pt.png Image_272E0C9F_37E0_4B2D_41B4_87613A0066EF.url = skin/Image_272E0C9F_37E0_4B2D_41B4_87613A0066EF_pt.png Image_27402419_37E0_5B32_4191_AEF758C13ECB.url = skin/Image_27402419_37E0_5B32_4191_AEF758C13ECB_pt.png Image_275372C8_37E0_5F12_41BD_1FBDCA84D955.url = skin/Image_275372C8_37E0_5F12_41BD_1FBDCA84D955_pt.png Image_5061A5DB_4B8C_B73A_41C4_318509C3B817.url = skin/Image_5061A5DB_4B8C_B73A_41C4_318509C3B817_pt.png Image_5259C121_4C02_D0ED_41A7_D2E2D14092A7.url = skin/Image_5259C121_4C02_D0ED_41A7_D2E2D14092A7_pt.png Image_576CA5A1_4B8D_9706_41D2_63E88F2F1038.url = skin/Image_576CA5A1_4B8D_9706_41D2_63E88F2F1038_pt.png Image_5EF401CB_4B8C_8F1A_41CA_A6B78776E01C.url = skin/Image_5EF401CB_4B8C_8F1A_41CA_A6B78776E01C_pt.png Image_6C3D630B_4C07_30BD_41C0_80940FDD6FD7.url = skin/Image_6C3D630B_4C07_30BD_41C0_80940FDD6FD7_pt.png Image_6C56695C_4C07_735B_41C4_BE4D19CE6322.url = skin/Image_6C56695C_4C07_735B_41C4_BE4D19CE6322_pt.png ### Label Label_246FFEBB_36DB_463C_41A9_F58B759ADD4A.text = Audio description Label_24B407C7_3745_A076_41BA_788FE207C264.text = Audiodescripción Label_24790E1D_374D_A01A_41BB_AE9B353A1838.text = Audiodescrição Label_25960F26_3745_E036_41BB_7AC1DEA3D718.text = Descubra más Label_2494BD03_36DB_4BCC_41C4_1CB35A7AA115.text = Find out more Label_25DA9DB8_374D_E01A_41A3_3B6A0E3E492D.text = Libras Label_24192E7F_374D_A016_41C3_7582F9A3C5B3.text = Saiba Mais Label_24E86900_374D_E1EB_41C1_0611C58458CB.text = Text Label_24177547_3745_A076_41B5_E3278242CBCA.text = Texto Label_2626CF5F_36D7_C674_41C9_60F9F10F83B7.text = Texto ### Multiline Text HTMLText_21C45EE1_37DF_E02A_41BC_D516CD590663.html =





Trofeo actual del Festival de Danza de Joinville





Este es el modelo actual del Trofeo del Festival de Danza de Joinville, una pieza
concebida en 1999 por el artista plástico Jair Mendes. Buscando integrar forma y
concepto, el artista desarrolló un diseño que pasó a formar parte del conjunto de
elementos identitarios del festival, junto con el logotipo del Instituto Festival de Danza,
también creado por él. El desafío consistía en sintetizar, en un único objeto, la ligereza
del movimiento, la precisión técnica y el vínculo de la danza con la ciudad de Joinville.
Inicialmente producido en acrílico, el trofeo fue rediseñado en ediciones más recientes
y comenzó a fabricarse en acero, lo que le otorgó mayor durabilidad. Este cambio
material acompaña la consolidación institucional del evento, actualmente reconocido
internacionalmente como el mayor festival de danza del mundo en número de
participantes, según el Guinness Book. La forma del trofeo remite a las cintas
entrelazadas de las zapatillas de ballet, un elemento visual que Jair Mendes retomó en
2017 al crear la ilustración del cartel del 35º Festival, su última colaboración con el
evento, un mes antes de su fallecimiento en Curitiba (PR).
Además de su participación directa en el Festival de Danza, Jair Mendes tuvo una
trayectoria destacada en las artes visuales y en la gestión cultural brasileña. Graduado
en Pintura por la Escuela de Música y Bellas Artes de Paraná, con licenciatura en Dibujo
por la PUC-PR, realizó prácticas de perfeccionamiento en el Centre Georges Pompidou
(París, Francia) y en la Accademia di Belle Arti di Brera (Milán, Italia). Fue profesor en la
Facultad de Artes de Paraná y gestor de instituciones como el Museo de Arte
Contemporáneo de Paraná, el Museo Guido Viaro y el Centro de Creatividad de
Curitiba. En Joinville, dirigió la antigua Fundación Cultural de la ciudad. El trofeo es, por
tanto, también un testimonio de esa trayectoria: un objeto que encarna la mirada de
un artista polifacético, comprometido con el arte y sus relaciones sociales.
HTMLText_537FCAD5_4C05_3155_41D1_8186703B7268.html =


Photo Albun












Video Link
HTMLText_6C8C78BA_4C07_51DF_4199_24E954AA9C47.html =


Álbum de fotos













Enlace de vídeo
HTMLText_22BF459E_37DA_A016_41B5_43A137EF0D33.html =



Atual Troféu do Festival de Dança de Joinville




Este é o modelo atual do Troféu do Festival de Dança de Joinville, criado em 1999 pelo
artista plástico Jair Mendes. Buscando a integração entre forma e conceito, o artista
desenvolveu um design que passou a compor o conjunto de elementos identitários do
festival, ao lado da logomarca do Instituto Festival de Dança, também assinada por ele.
O desafio consistia em sintetizar, em um único objeto, a leveza do movimento, a
precisão técnica e o vínculo da dança com a cidade de Joinville.
Inicialmente produzido em acrílico, o troféu foi reformulado nas edições mais recentes
e passou a ser confeccionado em aço, o que lhe conferiu maior durabilidade. Essa
mudança material acompanha a consolidação institucional do evento, atualmente
reconhecido internacionalmente como o maior festival de dança do mundo em número
de participantes, segundo o Guinness Book. A forma do troféu remete às fitas
entrelaçadas das sapatilhas de balé, elemento visual que Jair Mendes retomou em
2017, ao criar a ilustração para o cartaz do 35º Festival — sua última contribuição ao
evento, um mês antes de seu falecimento, em Curitiba (PR).
Além de sua participação direta no Festival de Dança, Jair Mendes teve uma trajetória
relevante nas artes visuais e na gestão cultural brasileira. Graduado em Pintura pela
Escola de Música e Belas Artes do Paraná, com licenciatura em Desenho pela PUC-PR,
realizou estágios de aperfeiçoamento no Centre Georges Pompidou (Paris, França) e na
Accademia di Belle Arti di Brera (Milão, Itália). Atuou como professor da Faculdade de
Artes do Paraná e como gestor de instituições como o Museu de Arte Contemporânea
do Paraná, o Museu Guido Viaro e o Centro de Criatividade de Curitiba. Em Joinville,
dirigiu a antiga Fundação Cultural da cidade. O troféu, portanto, é também um
testemunho dessa trajetória: um objeto que carrega o olhar de um artista múltiplo,
comprometido com a arte e suas relações sociais.
HTMLText_21ED213E_37DF_A016_41C9_BD433407814B.html =




Current Joinville Dance Festival Trophy




This is the current model of the Joinville Dance Festival Trophy, a piece designed in
1999 by visual artist Jair Mendes. Seeking to integrate form and concept, the artist
developed a design that became part of the festival’s visual identity, alongside the logo
of the Festival Dance Institute, which he also created. His challenge was to develop a
piece that could embody the lightness of movement, technical precision, and the
connection between dance and the city of Joinville.
Originally produced in acrylic, the trophy was redesigned in later editions and began to
be made from steel, giving it greater durability. This material transition parallels the
institutional growth of the event, which is now internationally recognized as the largest
dance festival in the world by number of participants, according to the Guinness Book.
The trophy’s shape evokes the interlaced ribbons of ballet slippers, a visual element
Jair Mendes revisited in 2017 when he created the poster for the 35th edition of the
Festival—his final contribution to the event, just a month before his passing in Curitiba
(PR).
Beyond his direct involvement with the Dance Festival, Jair Mendes had a significant
career in the visual arts and cultural management in Brazil. He held a degree in Painting
from the School of Music and Fine Arts of Paraná and a teaching degree in Drawing
from PUC-PR. He completed training residencies at the Centre Georges Pompidou
(Paris, France) and the Accademia di Belle Arti di Brera (Milan, Italy). Mendes worked
as a professor at the Paraná Faculty of Arts and as director of institutions such as the
Museum of Contemporary Art of Paraná, the Guido Viaro Museum, and the Curitiba
Center for Creativity. In Joinville, he led the city’s former Cultural Foundation. The
trophy, therefore, stands as a testament to this multifaceted career: an object that
carries the vision of an artist deeply committed to art and its social dimensions.
HTMLText_261CCAEC_37E1_CF12_41BB_9E66F583D140.html =


Album de Fotos












Link Dos Vídeos
## Tour ### Description ### Title tour.name = 11 Atual Troféu do Festival de Dança de Joinville